Comments on: The Germans Don't Care For 30 Rock http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock Perez Hilton Mon, 23 Nov 2009 10:50:55 +0000 Perezhilton.com by: merrilouu http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4483817 Sun, 08 Nov 2009 13:29:15 +0000 http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4483817 Nobody mentioned that "30 Rock" was aired on a totally unown and unpopular TV Channel on it's relaunch!! Nobody in Germany is watching this TV channel because it ist not free tv and too bad to pay for it! We buy the DVD's to watch it in the original version and don't wait for the dubbed version to be aired on free tv!! (Only teeny Baywatch fans in the 90s heard "The Hoff".) Nobody mentioned that "30 Rock" was aired on a totally unown and unpopular TV Channel on it's relaunch!! Nobody in Germany is watching this TV channel because it ist not free tv and too bad to pay for it!
We buy the DVD's to watch it in the original version and don't wait for the dubbed version to be aired on free tv!!
(Only teeny Baywatch fans in the 90s heard "The Hoff".)

]]> by: apocalypse_meow http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4472205 Wed, 04 Nov 2009 21:57:15 +0000 http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4472205 at least germans do know that hitler is gone and berlin isn't split anymore. germans wonder what you guys learn in history...[re=4466984]Re: ViolaRose[/re] THANK YOU!! at least germans do know that hitler is gone and berlin isn't split anymore. germans wonder what you guys learn in history…Re: ViolaRose – THANK YOU!!

]]> by: apocalypse_meow http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4472188 Wed, 04 Nov 2009 21:53:31 +0000 http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4472188 damn perez, do some research! damn perez, do some research!

]]> by: xiheartcookies http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4471886 Wed, 04 Nov 2009 20:41:29 +0000 http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4471886 what!?! they showed 30 Rock on sunday!? WTF!?! I wanna watch it. Where do they show it?? if it's just this 'ZDF neo' ir's understandable.. like.. NO ONE has this.. we don't either... but.. really?? Germany, dear country I live in, why must you SUCK eggs?? what!?!
they showed 30 Rock on sunday!?
WTF!?! I wanna watch it.
Where do they show it??
if it's just this 'ZDF neo' ir's understandable..
like.. NO ONE has this.. we don't either…
but.. really??
Germany, dear country I live in, why must you SUCK eggs??

]]> by: Janina84 http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4471205 Wed, 04 Nov 2009 17:44:49 +0000 http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4471205 1. I've never ever seen ANY TV-Spot for the show or in something about it in ANY magazine - and I AM GERMAN! 2.: Most ppl in Germany don't know SNL. Only way for me 2 watch it is via the net. 3.: People under 23 don't know "The Hoff". It's another generation and they are so not interested in him. 4.: Inform yourself, before writing stuff which is so NOT correct! Thanx :) 1. I've never ever seen ANY TV-Spot for the show or in something about it in ANY magazine - and I AM GERMAN!

2.: Most ppl in Germany don't know SNL. Only way for me 2 watch it is via the net.

3.: People under 23 don't know "The Hoff". It's another generation and they are so not interested in him.

4.: Inform yourself, before writing stuff which is so NOT correct!

Thanx :)

]]> by: sunexplosion http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4469353 Tue, 03 Nov 2009 23:59:28 +0000 http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4469353 bottom line: perez, you need to shut the fuck up sometimes. bottom line: perez, you need to shut the fuck up sometimes.

]]> by: FunnyJule http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4467877 Tue, 03 Nov 2009 17:28:54 +0000 http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4467877 Well, I love 30 Rock. but i didn't even know that is was on german television..:D Maybe Germany isn't ready yet;-) We will see.. Well, I love 30 Rock. but i didn't even know that is was on german television..:D
Maybe Germany isn't ready yet;-) We will see..

]]> by: *Bubu* http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4467789 Tue, 03 Nov 2009 17:06:06 +0000 http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4467789 Perez...you are a SCHLAMPE! :mrgreen: I did not hear or read anything about "30 Rock" and I don't know a single person who has "ZDF Neo" here... :roll: I never heard about that. If they would show it on Pro7 or something I think many people would indeed watch it. So, now go and hear your Tokio Hotel CD's, Perez. Perez…you are a SCHLAMPE! :mrgreen:

I did not hear or read anything about "30 Rock" and I don't know a single person who has "ZDF Neo" here… :roll: I never heard about that.
If they would show it on Pro7 or something I think many people would indeed watch it.

So, now go and hear your Tokio Hotel CD's, Perez.

]]> by: MissDust http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4467672 Tue, 03 Nov 2009 16:31:17 +0000 http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4467672 aww peretzl, hating again on us germans? this is getting so lame. fyi: all of the successfully running american tv shows (and we have quite a few) here in germany are getting dubbed, we don't get the original with just subtitles in german. so i have to agree with my previous writers: comedies are hell to translate & some of their original humor might be lost in the process and so it might not draw in a large crowd of viewers or come across as funny as it might be in english. i consider myself a tv addict & i haven't seen any promotion for 30 rock on tv or else. i hadn't even heard of zdf neo before i read this thread. i usually prefer watching 'your' shows in english, but i'm also a huge fan of the german synchronising business - these guys are doing a heck of a job most of the time and they got great dubbers with fantastic voices. and the hoff? well, start apologizing for that right now, please! ^^ aww peretzl, hating again on us germans? this is getting so lame.
fyi: all of the successfully running american tv shows (and we have quite a few) here in germany are getting dubbed, we don't get the original with just subtitles in german. so i have to agree with my previous writers: comedies are hell to translate & some of their original humor might be lost in the process and so it might not draw in a large crowd of viewers or come across as funny as it might be in english.
i consider myself a tv addict & i haven't seen any promotion for 30 rock on tv or else. i hadn't even heard of zdf neo before i read this thread.
i usually prefer watching 'your' shows in english, but i'm also a huge fan of the german synchronising business - these guys are doing a heck of a job most of the time and they got great dubbers with fantastic voices.

and the hoff? well, start apologizing for that right now, please! ^^

]]> by: kivvey http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4467580 Tue, 03 Nov 2009 16:02:12 +0000 http://perezhilton.com/2009-11-02-the-germans-dont-care-for-30-rock#comment-4467580 I love how most of the Germans who have commented on this post use better grammar than the North Americans who have commented. This is coming from a Canadian girl. We should be ashamed at our obviously lower education level to the general masses. See this first hand with Perez and his writer's grammar. They are supposed journalists. Pathetic! I love how most of the Germans who have commented on this post use better grammar than the North Americans who have commented. This is coming from a Canadian girl. We should be ashamed at our obviously lower education level to the general masses. See this first hand with Perez and his writer's grammar. They are supposed journalists. Pathetic!

]]>