Comments on: Chavtastic! http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic Perez Hilton Fri, 21 Nov 2008 17:43:57 +0000 Perezhilton.com by: &hearts http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2740625 Sun, 10 Aug 2008 15:00:29 +0000 http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2740625 british and australian humour is funnier, not as in your face, i didnt crack a smile in american office but the original version has me in stitches as its much more funny and subtle and real british and australian humour is funnier, not as in your face, i didnt crack a smile in american office but the original version has me in stitches as its much more funny and subtle and real

]]> by: michdiddy http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2740520 Sun, 10 Aug 2008 10:41:32 +0000 http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2740520 it's gonna be so shit, the real Kath & Kim is hilarious because of their accents, so this completely defeats the point. it's gonna be so shit, the real Kath & Kim is hilarious because of their accents, so this completely defeats the point.

]]> by: simone :) http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2739906 Sun, 10 Aug 2008 00:50:31 +0000 http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2739906 ah! i still cant believe america is doing their own version of Kath and Kim. I cant imagine it translating at all. The original still kicks ass. sorry but dont think its gonna go down well. im all for the aussie version. ah! i still cant believe america is doing their own version of Kath and Kim.
I cant imagine it translating at all.
The original still kicks ass.
sorry but dont think its gonna go down well.
im all for the aussie version.

]]> by: bogan http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738741 Sat, 09 Aug 2008 14:11:31 +0000 http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738741 As it's an Australian show the word you're looking for is "bogan" not "chav", and I can't see the American version being even almost as good as the Australian show. You can't translate Bogans to an American audience. As it's an Australian show the word you're looking for is "bogan" not "chav", and I can't see the American version being even almost as good as the Australian show. You can't translate Bogans to an American audience.

]]> by: vtsyid http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738699 Sat, 09 Aug 2008 12:27:50 +0000 http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738699 why dont they just air the austrlian kath and kim? i honestly dont think it can be captured by americans because its a different culture. prove me wrong selma blair, prove me wrong. why dont they just air the austrlian kath and kim?
i honestly dont think it can be captured by americans because its a different culture. prove me wrong selma blair, prove me wrong.

]]> by: chelsea lane http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738681 Sat, 09 Aug 2008 09:35:19 +0000 http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738681 i think you might find that the australian version will be millions of times better. i have all of the seasons on dvd... it's fucking hilarious. i just hope that when this show comes out everyone realises that it was NBC that made it horrible. not the australians. i think you might find that the australian version will be millions of times better. i have all of the seasons on dvd… it's fucking hilarious.

i just hope that when this show comes out everyone realises that it was NBC that made it horrible. not the australians.

]]> by: LoveTheDirty http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738524 Sat, 09 Aug 2008 07:53:51 +0000 http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738524 So excited for Kath & Kim!! I love Selma Blair. She's hysterical. So excited for Kath & Kim!! I love Selma Blair. She's hysterical.

]]> by: jrgerth http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738371 Sat, 09 Aug 2008 05:43:30 +0000 http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738371 [re=2737202]Re: Lisasasa[/re] again, love the british humor, just my feeble attemt at irony. LOSER!! I mean SKANKY loser :) Re: Lisasasa – again, love the british humor, just my feeble attemt at irony. LOSER!! I mean SKANKY loser :)

]]> by: jrgerth http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738370 Sat, 09 Aug 2008 05:42:12 +0000 http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738370 [re=2737105]Re: velveeta[/re] You're an idiot and your name proves it. I was being ironic. In fact I love british humor as well as some aussie. Get a life and move on beyond the velveeta. Skank! Re: velveeta – You're an idiot and your name proves it. I was being ironic. In fact I love british humor as well as some aussie. Get a life and move on beyond the velveeta. Skank!

]]> by: dimsims http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738230 Sat, 09 Aug 2008 02:12:48 +0000 http://perezhilton.com/2008-08-08-chavtastic#comment-2738230 i've seen previews of this and it seems heaps different to our aussie style of humour but that doesn't mean itwon't work. i'm choosing to look at it as a different show all together with no relationship to the australian version. i've seen previews of this and it seems heaps different to our aussie style of humour but that doesn't mean itwon't work. i'm choosing to look at it as a different show all together with no relationship to the australian version.

]]>